“寻根的过程,是对母亲怀乡的理解,也是与父亲的和解。”巴西圣保罗华星艺术团团长李青霞说,这场话剧融合醒狮舞龙、民族民间舞、杂技和中华民族特色服饰等多种艺术呈现。
艾琳告诉记者,库里蒂巴是个典型的移民城市,“起源之旅”关注巴西移民群体,曾将意大利裔、德国裔的移民故事搬上舞台。与华侨华人深度合作,尚属首次。
在库里蒂巴经营一家中餐馆的伍信义,祖籍广东台山。正是他得知艾琳在筹备“讲中国故事”,便积极联络了华校和华社,力促各方合作。
钢丝剧院是巴西知名剧场,可纳1800余人,座无虚席。最令巴西春江乐团团长郭祖德意外的是,他那牙牙学语的小外孙,竟也“没打瞌睡”,乖乖看完全场戏。
演出中,郭祖德笛子独奏《牧民新歌》,尽展策马内蒙古大草原的快意潇洒。“孩子们长大后,总想要归属感,总要问我们从何处来。”他说,《起源》是一个讲给“未来”的故事。
故事在中餐馆展开,阿源父亲是位巴西厨师,脾气刚烈,母亲是位中国女子,英年早逝。面对家庭冲突、个人挑战和内心挣扎,阿源游离于两国文化,无从归属。
在巴拉那华人文化协会秘书长丁唯唐看来,话剧讲述的“青春疼痛”故事,一如万千侨胞的“寻根”写照。旅巴多年,她见过父辈“20多年来每一天每一秒都想回中国,却在巴西一待就是20年”,也见过“心心念念父母家乡,一定要回中国念大学”的少年学子。
中欧在线登录官网“这位年轻的中国移民后裔阿源,如何直面内心深处——他是谁,他从哪里来,他要到哪里去?答案就在于他的‘根’。”巴西“起源之旅”艺术团(Origens Experience)编剧、艺术总监艾琳·杜维尔29日接受中新社记者专访时,如是解读她的新作《起源》。
剧中,巴西华人教育校长刘燕带着学生和家长们,身着汉服、旗袍等中华民族服饰亮相。刘燕热爱阅读推广,她鼓励学生们走进库里蒂巴市立图书馆,为低幼读者用中文、葡文讲故事。
伍信义的两个女儿也参演了《起源》。“我坐在台下,有点忍不住眼窝酸酸。”他说,“每个来巴西的华人,戏里多少都有点影子了。”
三个月的筹演中,她与艾琳多次探讨,给巴西舞美团队讲解《天浴》《采薇》《莲鼓》三支民族民间舞的创作背景。从雪山下的藏族习俗,到《诗经》里国风比兴的委婉,到江南莲叶田田的意境,李青霞期待能够丰富巴西人对中国的认知。
网友评论更多
72安陆h
寒武纪大跌,国产EDA概念股上涨,多家公司回应市场传闻📥📦
2024-12-07 20:47:42 推荐
187****8869 回复 184****9555:《流浪地球3》将于2027年大年初一上映📧来自广水
187****6355 回复 184****9909:患病后体重暴瘦至39kg,杜淳妻子王灿晒出近照📨来自麻城
157****6904:按最下面的历史版本📩📪来自武穴
20大冶647
美联储在大选后降息25个基点 这对你的钱包意味着什么📫📬
2024-12-08 19:59:32 推荐
永久VIP:我国有了能源法!2025年1月1日起施行📭来自赤壁
158****7083:高开低走,券商股又“套人”了?如果你对今天A股感到困惑,来看这张图📮来自石首
158****9447 回复 666📯:西部证券拟收购国融证券65%股份,小股东或亏损出局📰来自洪湖
88松滋ey
中国央行连续第六个月暂停增持黄金,10月外汇储备规模32610亿美元📱📲
2024-12-07 17:55:19 不推荐
宜都vk:突发!百度被曝下周发布首款小度 AI 眼镜,价格或低于2100元,预计2025年初销售|钛媒体AGI📳
186****9386 回复 159****6075:“牛市旗手”再次高举旗帜 业内称券商股受益于市场回暖📴