漫画汉化

动画片《排球少年！！垃圾场决战》以约350万美元首映周末票房居榜单第7位，目前主要电影网站对其评价为IMDb评分8.0、烂番茄新鲜度75%(12评)。惊悚恐怖剧情片《暴力本性》以约212万美元首映周末票房列榜单第8名，开画反响为IMDb评分6.1、MTC评分69、烂番茄新鲜度87%(106评)。喜剧剧情片《不当行为》以约118万美元首映周末票房跻身榜单第9位，目前IMDb评分6.4、MTC评分57、烂番茄新鲜度70%(56评)。

好莱坞明星安雅·泰勒-乔伊主演的《疯狂的麦克斯：狂暴女神》(Furiosa：A Mad Max Saga)第二个上映周末尽管放映影院有所增加，票房环比跌幅达59.2%，以约1075万美元从上期榜单冠军退居本轮排名第三位。这部科幻冒险动作片北美累计票房现约4967万美元，总票房约1.14亿美元。

同日亮相的《重聚夏令营》(Summer Camp)则落选十强，以约106万美元首映周末票房位列榜单第11名。这部由两位奥斯卡最佳女主角奖得主黛安·基顿和凯西·贝茨等主演的喜剧片开画反响堪称惨淡，IMDb评分5.2、MTC评分40、烂番茄新鲜度9%(22评)，CinemaScore打分为C。

由好莱坞明星克里斯·帕拉特配音的《加菲猫》，第二个上映周末在放映影院略有增加的情况下票房环比下跌41.7%，以约1400万美元从上期榜单亚军升至本轮排名第一位。这部奇幻动画喜剧片北美累计票房现约5157万美元，总票房已超过1.52亿美元。

紧随其后的是另一部科幻冒险动作片《猩球崛起：新世界》(Kingdom of the Planet of the Apes)，以约880万美元周末票房蝉联榜单第4名，目前北美累计票房约1.4亿美元、总票房达3.37亿美元。

5月31日上映的《排球少年！！垃圾场决战》(Haikyuu！！The Dumpster Battle)、《暴力本性》(In a Violent Nature)和《不当行为》(Ezra)等三部新片亦冲入本期榜单十强。

据票房统计网站BoxOfficeMojo6月2日发布的电影市场数据，26部影片北美周末票房(5月31日至6月2日)报收约6401万美元。

漫画汉化中新社洛杉矶6月2日电 (记者 张朔)《加菲猫》(The Garfield Movie)自5月30日以来蝉联北美单日票房冠军，超过“疯狂的麦克斯”跃上最新一期北美周末票房榜首。