中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;在中国出版集团公司的支持下,今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
此次发布的首批成果共8种,包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中,《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校,《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行,《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;今后将继续努力,在中国出版集团公司的支持下,推动更多中伊互译成果在两国传播。
四肖选一肖期期准中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍,中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌,具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验,除了中伊经典著作互译项目,也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
网友评论更多
43文昌y
苏丹新一轮霍乱疫情已致433人死亡🧓🧔
2024-11-01 01:52:09 推荐
187****5752 回复 184****1424:飓风“约翰”登陆墨西哥 已造成至少2人死亡🧕来自琼海
187****7307 回复 184****1515:缅甸洪灾已致419人死亡🧖来自万宁
157****5147:按最下面的历史版本🧗🧘来自东方
66五指山440
苏丹西部一机场遭空袭 机场跑道等破坏严重🧙🧚
2024-11-01 13:40:04 推荐
永久VIP:伊拉克宣布延长在伊境内黎巴嫩公民居留时间🧜来自成都
158****1003:国际观察|联合国未来峰会为新时代全球治理带来机遇🧝来自广元
158****3388 回复 666😀:中国赴黎巴嫩维和部队排除未爆火箭弹😁来自绵阳
84德阳dr
我驻外使馆使团举办国庆招待会 多国政要高度评价新中国取得的伟大成就😂😃
2024-10-30 03:27:53 不推荐
南充lh:美检方拟以更重罪名起诉行刺特朗普嫌疑人😄
186****8997 回复 159****9990:哈里妮被任命为斯里兰卡新一任总理😅