bet翻译

徐汇区委书记曹立强、中国驻荷兰王国大使馆经商处参赞金远、南荷兰省经济与绿港事务高级顾问Etwin Grootscholten出席并致辞。法国驻荷兰王国大使馆科技处参赞Jean-Jacques Pierrat、中国银行（欧洲）有限公司鹿特丹分行副行长王磊、全荷兰中资企业协会会长赫凌志、比中经贸委员会主席Bernard Dewit出席。新华网欧洲公司总经理、全荷兰中资企业协会秘书长潘治主持大会。

目前，徐汇区正持续优化区域营商环境、强化知识产权保护、完善诉求解决机制，为每一家重点企业配备服务专员，做到有求必应、无事不扰。针对人工智能、生命健康等战略产业，同时瞄准大模型、具身智能、合成生物、元宇宙等新赛道提供强力支撑。2023年徐汇区提出的区域经济提质增效“十大计划”，拿出50亿真金白银，对外资总部落地、科技成果转化、重点产业链培育等方面给予实实在在的支持。

推介会现场，与会嘉宾们共同见证了徐汇区与荷中友好协会、比中经贸委员会、中国银行（欧洲）有限公司鹿特丹分行签署合作备忘录。上海徐汇•荷兰投资促进服务中心正式成立并揭牌。

“上海是中国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一，是中国最大的国际经济中心和重要的国际金融中心。而外向型经济是徐汇区的特点。”金远参赞热情邀请全球投资者把握中国日益开放的大势，强调与中国同行即是与机遇同行，投资中国即意味着投资未来。

在中荷全面合作伙伴关系建立十周年之际，双方经贸联系进入了更为紧密、市场互动愈发频繁的新阶段。徐汇区委书记曹立强提到，近年来，荷兰等欧洲国家的许多企业把目光投向了中国、投向了上海、投向了徐汇。目前，在徐汇投资兴业的欧洲企业有600多家，累计投资总额近50亿美元，包括斯泰兰蒂斯、艾姆维阿地维建筑咨询（MVRDV）、诺力昂、艾敏斯帝等荷兰企业在内的31家欧洲企业在徐汇设立地区总部。

曹立强也向更多新朋友发出邀请，他称上海徐汇始终走在中国改革开放的最前沿，有着一流的营商环境、法治环境，在科技创新、知识产权保护、政务服务、数字化转型方面都是国家级的示范区，希望更多朋友了解徐汇，来徐汇一起干事创业、创造未来。 

Etwin Grootscholten也表达了相似的看法，他强调了中荷双方在经济、文化、科技和可持续发展等领域的广阔合作前景，称赞徐汇是上海活力与创新的光辉典范，并期待进一步探索南荷兰与上海徐汇之间的合作机会。

4月12日，澎湃新闻记者从徐汇区获悉，当日，上海徐汇海外投资促进推介会在“郁金香王国”“欧洲贸易门户”荷兰举行。这是徐汇2024年全球推介的首站，也是徐汇展现对外开放新姿态、拓展国际合作新领域的标志性一站。

“自2010年以来，我有幸以上海为家。”亲眼见证徐汇营商环境不断优化的荷比卢商会总经理Thomas Knoop深有感触，“我看到这里正努力提供世界级的基础建设和高效服务，为优秀人才的汇聚和创新理念的蓬勃发展营造了一个温馨的空间。”2023年，在徐汇区第四次重大项目签约大会上，荷比卢商会与徐汇区建立了紧密的合作关系，设立服务于双方企业的“徐汇服务驿站”。

bet翻译上海徐汇赴荷兰开展全球推介，成立上海徐汇•荷兰投资促进服务中心，目前在徐汇投资兴业的欧洲企业达600多家，累计投资总额近50亿美元。