bob翻译中文

bob翻译中文中新网香港6月11日电 (记者 戴小橦)记者11日从香港理工大学(港理大)知悉，该校体育科技研究院与香港拔萃女书院签署合作谅解备忘录，共建“香港理工大学—拔萃女书院人工智能游泳科技实验室”，研发生物力学训练方法提升游泳运动员表现。

根据协议，香港拔萃女书院将提供校内的游泳设施，供港理大研究人员装设相关器材采集数据，并让学生游泳运动员参与研究。港理大表示，是次合作旨在共同促进精英体育领域研究，助游泳运动员发挥潜能，提升香港学界水平，为香港泳坛培育更多生力军，同时于校园推广STEM(科学、技术、工程、数学)教育和提升创科氛围。

据了解，港理大体育科技研究院核心成员兼康复治疗科学系助理教授苏俊龙带领的团队，利用先进的可穿戴式感测器及水下拍摄系统，通过捕捉及分析游泳运动员的起跳动作及游泳姿势，包括肢体动作及肌肉运用等数据，辅助教练设计合适的训练方法。目前，团队正协助香港拔萃女书院学生泳队应用有关方法提升训练成效。

港理大副校长(研究及创新)赵汝恒表示，港理大致力将科研成果转化，很高兴能与香港拔萃女书院合作提升学生运动员的竞赛水平，相信同学亦可通过参与科研工作，获得宝贵的沉浸式学习体验，培养她们对创新科技和数理工程知识的兴趣。

香港拔萃女书院校长刘靳丽娟表示，这次港理大科研团队将人工智能和生物力学的研究成果，与香港拔萃女书院的游泳运动员一起进行实践验证，除了让学生运动员在游泳项目方面更上层楼之外，更令大家全面提升对运动科学的实际应用能力，让同学们在创新科技的广阔天地更好装备自己。(完)