立博网站中文版

尼优奎希米拉：从2009年起，共有六批中国高级农业专家组被派遣到布隆迪，其中包括目前仍在当地进行交流的团队。此外，中国专家还会定期访问布隆迪，就农业发展战略与当地进行交流。

尼优奎希米拉：在2003年至2020年期间，我在中国的广西大学攻读了学士、硕士学位，在中国农业科学院获得了博士学位，在中国生活了十多年，到过大城市，也到过偏远的农村地区。2003年，中国与发达国家相比发展尚不显著。然而，随着中国持续推进发展战略，20多年来的变化不可思议。例如，中国在基础设施领域的进步巨大，有些城市我离开5年后再回去已经认不出了。中国在减贫方面的经验对布隆迪具有激励作用，对非洲具有启发意义。

尼优奎希米拉：布中农业合作面临的挑战之一在于，中国的教育主要基于实践；而在布隆迪，我们仍然深受基于理论教育体系的影响。另一个主要挑战是语言障碍，这严重影响两国专家之间的交流，并在一定程度上降低合作成果。

自2009年起，中国政府开始派遣专家团队到布隆迪培训技术人员和工程师，教授当地人能够提高产量的生产技术。当前进行的主要合作项目包括水稻和玉米的改良，特别是引进水稻和玉米品种的杂交技术。其他正在启动的合作项目还包括水产养殖、园艺和家禽疫苗的本地生产等。

目前，布中已在农业合作的不同领域启动了谅解备忘录，希望本次中非合作论坛峰会成为敲定和签署更多布中合作文件的良好平台，为两国更多的农业合作项目开启大门。(完)

尼优奎希米拉：中非合作论坛是一个高级别的讨论平台，技术决策者和政治决策者均参与其中。布隆迪可借鉴更多非中农业合作中的成功案例，确定布中未来的合作重点。

更令人印象深刻的是，在中国专家与当地科学家的共同努力下，我们成功筛选出适应中等海拔的杂交水稻品种，这些品种不仅提高了产量，还增强了抗病性，尤其能抵抗布隆迪水稻生产的致命病害——稻瘟病。这些品种带来更高的净利润，在农民中受到欢迎。

尼优奎希米拉：通过水稻合作项目，约有110名布隆迪年轻人接受了相关生产技术培训，数千名农民掌握改良水稻生产系统的技能。而水稻产量的提高明显推动布隆迪的社会发展，使小农户摆脱极端贫困，改善生活状况。其中一个令我印象深刻的故事是，自2018年起，中国高级专家团队在布隆迪布班扎省设立了杂交水稻减贫示范村。经过6年的努力，许多农民建起了新房子，还有一些人购买了土地和汽车，整个村庄在社会和经济方面的面貌发生了显著变化。

阿尔弗雷德·尼优奎希米拉(Alfred Niyokwishimira)，布隆迪国家农业科学院前院长，农业专家。在布隆迪农业专业学院毕业后，尼优奎希米拉于2003年至2020年期间来到中国，先后在广西大学和中国农业科学院攻读了学士、硕士和博士学位，曾获中国农业科学院首届“杰出校友”荣誉。尼优奎希米拉积极推动布隆迪农业部门的发展，并致力于加强中布两国在相关领域的友谊与合作。

特别值得一提的是，基于引进杂交水稻品种的项目已取得显著成果。在这一领域，共有11种杂交水稻品种和5种常规水稻品种，成功注册进入布隆迪国家批准品种目录。在布隆迪，采用杂交水稻品种和先进栽培技术的示范田，其产量是原来的两倍甚至三倍；所选的常规水稻品种的产量也有所提升，从2015年的每公顷2吨至3吨增加到2023年的每公顷3吨至6吨。

目前，两国农业人才交流成果鼓舞人心，希望未来双方能够拓展交流与合作领域，特别是在畜牧业、食品加工以及食品质量与安全控制等领域。

为克服这些挑战，中国正努力为布隆迪提供支持，让布隆迪青年到中国的高校及科研院所学习。我希望这些年轻学生努力学习中文，回国后成为两国沟通的桥梁。

尼优奎希米拉：据我了解，布隆迪与中国之间的农业合作涉及多个领域，包括人员培训、田间试验、农业及畜牧业生产等。在培训方面，包括我在内的许多布隆迪人在中国多所大学和机构接受了短期或长期培训，这帮助布隆迪获得了相当多的、接受过农业科学培训的高素质研究人员。

立博网站中文版2024年中非合作论坛峰会4日至6日在北京举行，中国与非洲国家的合作故事吸引全球目光。近日，来自布隆迪的农业专家阿尔弗雷德·尼优奎希米拉接受中新社“东西问”专访，谈及中布两国在农业领域的合作项目，分享由中布两国共同书写的“非洲水稻故事”。