三泰虎龙腾网翻译

开幕式后，嘉宾们参观了展览，展厅内挤满了公众。此次展览展陈方式别具一格，东方榫卯造型和欧洲镜面美学巧妙融合构成展板，再通过镜面反射营造虚幻的展览氛围，将观众引入一场深邃而奇妙的艺术之旅。28组充满张力且富含艺术思索的作品，引发观众产生好奇心，去探索眼前的艺术宫殿。

展览为观众提供了独立、多元、立体的视角，大量中国元素在展览中得到全新的解读与展示。服装部分，从敦煌飞天、凤冠霞帔、梅兰竹菊、双龙戏珠，到古琴艺术、折纸艺术、青花纹样以及中国少数民族元素，作品充分汲取了中国传统文化的灵感。展览中还有变废为宝、利用废弃服装二次加工的作品，展示了独具匠心的环保风尚。手工创意面料设计、装置艺术、编织艺术以及综合材料的运用推陈出新。

据介绍，本次展览是将传统文化进行“时尚化、国际化、多元化”的创新表达，活动聚焦中国文化和时尚品牌的国际推广及中法时尚艺术的对话与合作，通过展示美学融合、独具创新的艺术作品，彰显中国文化底蕴和现代审美趋势。(完)

巴黎中国文化中心策展人杨贝贝首先全面介绍了此次展览的内容和主要特色。她表示，这个展览中的诸多元素都呈现出中西合璧的独特审美，主视觉设计采用兰花为基调，象征中法友谊长存、文化交流之树长青，相信“无象穿行”中法时尚与艺术文化交流展能够为中法时尚互动交流起到积极作用。

当天还举行了“未来时尚：可持续与创新”时尚论坛，多名中法时尚界人士和专家参与讨论，从循环时尚的创新设计、循环回收的利用方法、绿色供应链建设、产业合作节约资源、商品数字化、向大众普及可持续发展理念等视角，探讨了中法时装产业链绿色合作的方向，为服装产业的循环时尚发展提供切实可行的解决方案。

展区展示了描绘山河之美的水墨作品，为整个展览注入一抹浓厚的书香气息。时尚插画师们为法国时尚品牌的作品融入了中国元素，通过插画生动地展现了对中法友谊美好愿景的描绘，两者相得益彰，形成了引人入胜的平面视觉部分。

北京时装设计师协会会长房莹在致辞中表示，20年前她曾作为优秀当代青年设计师受邀参加中法文化交流年，这次重返巴黎继续深度参与两国间时尚对话意义非凡。时尚艺术是一种独特的文化表达方式，可以吸引年轻一代更多了解和接触不同文化，培养他们的文化自信和创造力。

三泰虎龙腾网翻译该展览由巴黎中国文化中心主办、北京时装设计师协会承办、中央美术学院设计学院、北京服装纺织行业协会学术支持、北京一行一线服装设计有限公司协办。中国常驻联合国教科文组织代表团副代表王盈、巴黎中国文化中心主任刘红革、副主任梁成喜、北京时装设计师协会会长房莹与法国文化部前历史古迹总监、法国国立文献学院院长让-米歇尔·勒尼奥、巴黎七区第一副区长若西亚娜·高德等150多名中法各界人士出席了本次活动。

联合国世界旅游组织特别顾问名誉秘书长玛丽-皮埃尔·布歇·霍利尔女士在发言中表示，2024年是中法两国关系重要的一年，“无象穿行”中法时尚与艺术文化交流展对促进中法时尚界交流具有重要作用。马可·波罗的中国之旅让我们了解了中国丝绸，这一中国美学名片始终令欧洲人对中国心生向往，正如这个展览中青年时装设计师们从传统到现代所展现的中国文化传承和美学探索的成就。