开元官方中文

“主计总处”称，9月CPI环比增长，主要因为水果受7月下旬台风递延影响，量减价扬；同时，部分个人照顾服务费因馈赠中秋礼金而暂时性上涨。不过，蔬菜和油料费下跌，与旅游团费及机票随暑期旅游旺季结束回跌，抵销部分涨幅。

当天同时公布的统计显示，台湾9月生产者物价指数(PPI)较上月下降0.8%，较上年同月下降0.33%。今年1至9月平均PPI同比增长1.47%。(完)

9月台湾CPI同比增长1.82%，“主计总处”称，主要因为水果、食用油及外食费等食物类价格上涨，加上房租及挂号费续涨，以及电费、娱乐服务与停车费、汽车保养等交通服务费调涨。

统计显示，9月台湾各类消费项中，食物类价格同比增长3%。其中，水果价格同比增长17.37%，食用油及外食费分别增长8.56%、2.98%，但蛋类、蔬菜因供应回稳及去年基数较高，价格分别下跌15.49%、4.21%，抵销部分涨幅。

开元官方中文中新社台北10月9日电 (记者 陈小愿)台湾当局“主计总处”9日公布，9月消费者物价指数(CPI)较上月增长0.11%，经调整季节变动因素后增长0.38%；较去年同期增长1.82%。