deepl翻译在线翻译官网

“萤火虫是用翅膀‘投票’的环境指示性生物，它们只会选择生态环境优越的地方栖息。”从事昆虫学研究多年，天台山萤火虫微博物馆馆长曹成全指出，萤火虫对水污染、光污染特别敏感，因此可以作为监测气候变化的生物指标。他表示，当地正从萤火虫学术研究、物种保护、产业开发、科普研学等多方面努力，让萤火虫的微光“照亮”更大世界，实现生态保护与经济发展双赢。(完)

deepl翻译在线翻译官网刚刚过去的八月，各种萤火虫轮番点亮四川邛崃天台山夜幕，漫山遍野流萤闪烁，仿佛星河坠落凡间。这梦幻般的奇景吸引了无数游客慕名而来，他们纷纷涌入这片山林溪湖，只为一睹“流萤飞舞”。

“游客人数、门票收入尤其是景区夜间入住率显著提升，经济、社会、生态、文化等综合效益明显。”天台山景区工作人员刘强介绍，当地萤火虫3月-12月出没，4月-10月迎来最佳观赏期。今年6月-7月，景区共接待游客17.7万人次，单日接待量更是达到了1.2万人次。

不久前，天台山萤火虫微博物馆正式开馆，来自泰国、中国台湾等地的萤火虫研究领域专家共聚邛崃，探讨天台山萤火虫如何“飞”向世界。这座建筑面积超1300平方米的博物馆分为萤火虫实景体验区、科普展示区和室内繁育区，走进模拟黑夜自然环境的暗室，现代科技使得游客们能实现“白天赏萤”。

夏日傍晚，成千上万的萤火虫在路旁、草丛中翩翩飞舞，照亮林地。成都游客程丹特地带着孩子前来，让他们在亲近大自然的过程中深入了解世界。“孩子在幼儿园学了《萤火虫之歌》，但还没有见过真正的萤火虫。”她回忆，自己上次看到萤火虫还是儿时在乡村的夜晚。在这次旅途中，一家人都找到了“童年的快乐”。

守护萤光并非一日之功。十余年来，天台山对萤火虫资源进行了全面系统的调查，成立萤火虫研究院，举办萤火虫论坛，开展专业化物种保护和产业开发，开辟萤火虫科普研学旅游形式，探索系列萤火虫文创产品和文化活动。点点萤光照亮世界，萤火虫成为当地绿色生态旅游的响亮名片，实现了“生态价值”向“经济价值”转换。

“我们不仅看到了萤火虫，还系统了解了萤火虫知识。”曾多次参加亲子研学游的广东佛山游客周智和儿子顾诗澄对天台山之行印象格外深刻。周智说，这里植被茂盛，溪水潺潺，夜晚时分蝉鸣蛙声交织，“良好的生态环境留住了萤火虫，吸引我们到来”。

以“生物多样性”为特色的邛崃分会场是成都世园会的“生态支点”。邛崃境内的天台山是“全球八大赏萤地之一”，亦是亚洲最大的萤火虫观赏基地。这里已发现27种萤火虫，其中21种经科学鉴定为已明确其品种。2022年，在加拿大召开的《生物多样性公约》第十五次缔约方大会上，天台山生物多样性保护成为成都荣获“生物多样性魅力城市”的重要案例。