db翻译电脑版

db翻译电脑版有记者提问，日前，美国官员在国会听证会上表示，中国发展援助制造债务陷阱，“平安城市”项目漠视人权、助长腐败等。请问你对此有何评论？

李明说，中方一直致力于提升援外工作透明度，建立了具有中国特色的援外监督评估体系，并将监督、评估、反腐、防腐等工作贯穿其中，确保援外项目推进到哪里，监督管理就覆盖到哪里，廉洁建设就跟进到哪里。中国始终保持开放态度，积极搭建监督评估国际交流平台，已举办两届国际发展合作阳光论坛，并发布三期白皮书，同各国携手推动国际发展合作健康、高质量发展。“平安城市”项目帮助发展中国家建设现代化安防系统，提供安全可靠的服务保障，增强民众和外国游客的安全感，受到相关国家政府和人民普遍好评。反观美国，热衷于搞大规模、无差别监听监控和数据窃取，不仅监控操控国内舆论，更利用数字霸权干涉他国内政，侵害包括外国领导人在内的各国公民隐私权。有关事实及公开报道比比皆是。

李明介绍称，中方优惠贷款坚持受援国提出、受援国同意，坚持发展导向，有关项目均产生良好、长远经济效益，成为伙伴国重要的经济增长动力。世界银行研究报告指出，“一带一路”等倡议的全面落实将使参与国间的贸易往来增加4.1%，使全球收入增加0.7%—2.9%，到2030年，将每年为全球创造1.6万亿美元收益。而散布中国“债务陷阱”论的某些西方国家所主导的多边金融机构和商业债权人，才是发展中国家的主要债权方和偿债压力源，应当为缓解债务负担作出实质性贡献。

李明表示，我们注意到这些报道。美方所说毫无根据。实际上，中方始终高度重视发展中国家主权债务问题，始终本着平等协商、合作共赢原则，帮助缓解发展中国家债务负担、促进可持续发展。没有一个国家因与中国合作而陷入债务危机，也没有任何一个合作伙伴认为中国制造了“债务陷阱”。