bob翻译中文

在以惠促融，推进落实同等待遇方面，重庆秉持“两岸一家亲”理念，始终尊重、关爱、造福台湾同胞，落实《关于促进渝台经济文化交流合作的若干措施》，即将出台《重庆市台湾同胞投资促进条例》，做好近1.4万个两岸婚姻家庭服务联系，协助5400多名台胞在渝申领台湾居民居住证等，切实保障台胞同等待遇，维护台胞合法权益，增进在渝台胞福祉。

bob翻译中文中新网重庆9月4日电 (记者 钟旖)10年来，重庆累计吸引台企819家，合同台资54.85亿美元，推动渝台贸易额从2013年的100多亿元人民币到650亿元人民币，渝台融合发展向更高水平、更宽领域迈进。

在以情促融，全面深化渝台交流方面，重庆依托“4+1+16”(即4个海峡两岸交流基地，1个海峡两岸交流基地交流示范点，16个市级对台交流基地)对台交流基地平台，首创开展“龙耀宝岛——铜梁火龙赴台展演”“海峡两岸岳飞文化夏令营”等两岸交流活动，精心组织“魅力重庆·壮丽三峡”渝台基层交流、“寻找抗日足迹、共谋和平发展”等主题交流，累计邀请台湾基层、抗战后代、青少年、工商业、妇女等多领域代表人士逾3万人次来渝参访交流，推动数十万名两岸同胞交流交心交融，初步构建全方位、多渠道、深层次的渝台大交流格局。

陈全称，10年来，重庆市围绕打造“两岸交流新高地、台资西移集聚地、台胞筑梦向往地”，发挥独特优势，坚持守正创新，持续推动渝台融合发展走深走实。