鬼谷子全文及译文

气象专家指出，从气象数据统计来看，1949年以来尚无台风在10月25日以后登陆或擦过福建、浙江沿海，“康妮”携强风雨来袭，华东沿海要做好充分防台风准备。对于台湾、福建、浙江等地部分地区来说，本轮强降雨或为同期少见，还需防范强降雨可能引发的城市内涝、山洪等次生灾害。

为确保铁路运输安全和旅客出行安全，铁路部门计划对10月31日至11月1日途经杭深高铁、沪昆高铁、杭昌高铁、合福高铁等线路部分旅客列车，采取临时停运措施。

受“康妮”影响，10月31日至11月1日浙中南沿海海面和东海南部海域阵风9～11级局部12～13级，浙北沿海海面和东海中北部海域阵风8～10级，沿海和内陆部分地区阵风6～8级局部8～10级。

降雨方面，10月31日白天浙江沿海地区局部暴雨；10月31日夜里至11月1日浙东和浙北地区有大雨暴雨，部分大暴雨，局地特大暴雨；其他地区局部暴雨。

鬼谷子全文及译文中新网杭州10月31日电(郭其钰)今年第21号台风“康妮”预计10月31日在台湾岛东部沿海登陆，不排除登陆福建和浙江沿海的可能性。浙江省防汛防台抗旱指挥部于10月31日10时将防台风应急响应提升至Ⅲ级。

浙江省应急管理厅防汛处副处长颜效凡表示，“康妮”将对浙江造成严重风雨影响，10月31日夜里到11月1日浙江有大范围暴雨，面雨量大，暴雨致灾风险高，需注意防范城乡积涝和局地山洪、泥石流、滑坡等衍生灾害。同时海上大风持续时间长，需做好海上交通和海上作业的安全管理。(完)

气象部门预计“康妮”登陆后将穿过台湾岛，于31日夜间进入台湾海峡，强度减弱，在福建沿海逐渐转向东北方向移动，31日紧擦浙江沿海北上，也不排除登陆浙江沿海的可能性。

截至10月30日15时，台州辖区已停航13条客渡运航线，大陈岛和大鹿岛等沿海重点客渡运航线均已停航，岛上无旅客滞留。

31日10时，“康妮”(超强台风级)中心位于台湾省台东市东南方向约105公里的洋面上。预计“康妮”将以每小时25～30公里的速度向西北方向移动，即将于今天中午前后在台湾岛东部沿海登陆(强台风级或超强台风级)。如果“康妮”以超强台风级登陆，将成为1949年以来10月登陆台湾的最强台风。